Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vouched by authority

  • 1 vouched by authority

    Универсальный англо-русский словарь > vouched by authority

  • 2 vouch

    [vaʋtʃ] v
    1. (for) ручаться, поручиться

    to vouch for smb.'s ability to pay - поручиться за чью-л. платёжеспособность

    I cannot vouch for the truth of that statement - не могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности

    2. утверждать, заявлять
    3. подтверждать (особ. документами); подкреплять (ссылками и т. п.)

    all expenses must be strictly vouched - все расходы должны быть подтверждены оправдательными документами

    4. юр.
    1) вызывать в суд для подтверждения права (тж. to vouch to warrant)
    2) представлять доказательства или давать свидетельские показания в поддержку чего-л.
    5. давать гарантию, стать гарантом или поручителем
    6. давать личное заверение
    7. проверять документальные данные

    НБАРС > vouch

  • 3 vouch

    1. n
    1) заява, твердження
    2) свідчення
    2. v
    1) ручитися, поручитися (за — for)
    2) твердити, заявляти
    3) підтверджувати, підкріпляти (документами тощо)
    4) підтримувати, подавати підтримку
    5) юр. представляти суду свідка (поручителя)
    6) давати свідчення, свідчити

    vouch against — спростовувати, заперечувати; свідчити проти (когось)

    * * *
    v.
    1) (for) ручатися, поручитися; to vouch for smb. ‘s ability to pay поручитися за чиюсь здатність заплатити; I cannot vouch for the truth of that statement не можу ручатися, що це твердження відповідає дійсності
    2) стверджувати, заявляти
    3) підтверджувати(осіб, документи): підкріплювати ( посилання); all expenses must be strictly vouched всі витрати повинні бути підтверджені виправдальними документами; he vouched his words by his deeds він підтвердив слова діями; vouched by authority підкріплено посиланнями на авторитетні джерела
    4) юр. визивати в суд для підтвердження права (тж. to vouch to warrant); представляти докази або давати докази свідка на підтримку чогось
    5) давати гарантію, стати гарантом або поручителем в. давати особисте підтвердження
    7)

    English-Ukrainian dictionary > vouch

  • 4 vouch

    v.
    1) (for) ручатися, поручитися; to vouch for smb. ‘s ability to pay поручитися за чиюсь здатність заплатити; I cannot vouch for the truth of that statement не можу ручатися, що це твердження відповідає дійсності
    2) стверджувати, заявляти
    3) підтверджувати(осіб, документи): підкріплювати ( посилання); all expenses must be strictly vouched всі витрати повинні бути підтверджені виправдальними документами; he vouched his words by his deeds він підтвердив слова діями; vouched by authority підкріплено посиланнями на авторитетні джерела
    4) юр. визивати в суд для підтвердження права (тж. to vouch to warrant); представляти докази або давати докази свідка на підтримку чогось
    5) давати гарантію, стати гарантом або поручителем в. давати особисте підтвердження
    7)

    English-Ukrainian dictionary > vouch

  • 5 подкреплено ссылками на авторитетные источники

    General subject: vouched by authority

    Универсальный русско-английский словарь > подкреплено ссылками на авторитетные источники

См. также в других словарях:

  • Vouched — Vouch Vouch, v. t. [imp. & p. p. {Vouched}; p. pr. & vb. n. {Vouching}.] [OE. vouchen, OF. vochier to call, fr. L. vocare to call, fr. vox, vocis, voice. See {Voice}, and cf. {Avouch}.] [1913 Webster] 1. To call; to summon. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cardinal Vicar — ( it. Cardinale Vicario) is a title commonly given to the vicar general of the diocese of Rome for the portion of the diocese within Italy. The official title, as given in the Annuario Pontificio (under the heading Vicariate of Rome ), is Vicar… …   Wikipedia

  • Cardinal Vicar — • The vicar general of the pope, as Bishop of Rome, for the spiritual administration of the city, and its surrounding district, properly known as Vicarius Urbis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cardinal Vicar     Cardinal V …   Catholic encyclopedia

  • Ali — See also: Nahj al Balagha For other persons named Ali, see Ali (name). For other uses, see Ali (disambiguation). Ali ibn Abu Talib …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Infallibility — • In general, exemption or immunity from liability to error or failure; in particular in theological usage, the supernatural prerogative by which the Church of Christ is, by a special Divine assistance, preserved from liability to error in her… …   Catholic encyclopedia

  • Divorce (in Moral Theology) —     Divorce (in Moral Theology)     † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology)     This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence.     The term… …   Catholic encyclopedia

  • Yasser Arafat — Yasir Arafat redirects here. For the cricketer, see Yasir Arafat (cricketer). ياسر عرفات‎ Yasser Arafat (Yāsir Arafāt) Kunya …   Wikipedia

  • Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • Religious Obedience —     Religious Obedience     † Catholic Encyclopedia ► Religious Obedience     Religious obedience is that general submission which religious vow to God, and voluntarily promise to their superiors, in order to be directed by them in the ways of… …   Catholic encyclopedia

  • Tudor reconquest of Ireland — The Tudor re conquest of Ireland took place under the English Tudor dynasty during the 16th century. Following a failed rebellion against the crown by the Geraldines in the 1530s, Henry VIII was declared King of Ireland by statute of the Irish… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»